Profile:cendre -特魚野郎Ｂチーム Member List Neo

特魚野郎Ｂチーム Member List	Profile : cendre
Menu: Home / Manual / Memberlist Top /
Login : name pass Message : to 'cendre'

詳細なプロフィールを確認する

Diary Index

cendre さんの日記。(5件表示）

(open)

10/08/31 23:23(1283264593)

ご無沙汰しております。

遊園地に連行されてもジェットコースターに乗れないため
地上待機しているような乗り物苦手で無様な私ですが、
転勤になってから月１以上のペースで飛行機に乗せられています。
もし飛行機で貴方の隣に青い顔をした乗客がいたら私かもしれません。
優しくしてあげてください。

最近は夏休みシーズンなためか、
小さいお子さん連れとかお子様一人旅が多かったんですけども。
自分は小学生時代に乗った飛行機とか船とかの経験で
そこら辺の乗り物がすっかり苦手になってしまったので、
飛行機が気流で揺れようとも楽しんで歓声をあげてる
お子様達を見てすごいなあと感心せざるを得なかったり。

まあ、ウンザリ気味な空の旅だったりするんですが、
小さい子たちに癒されてたりもするわけです。
あ、通報は別にしなくていいです。
近くの席の子供たちが降りるときに周りの乗客にバイバイしてくれたりとか、
赤ちゃんがじっとこっちを見た後に手足バタバタしながらにこーって笑ったりとか、
某空港駅の電車待ちしてるときに旅行帰りっぽいちっちゃい子が
ニコニコしながら話しかけてきたりとかね！
あー、もうホントかわいい！！！！！！
ああ、真面目に通報はしなくていいです。

先日帰省したときに地元の友人の家に遊びに行ったですが、
３歳位になるお子さんが絵本をかかえて隣に座った私をキラキラとした目で見上げ、
それを１歳位のお子さんがチョッパー（©ワンヒ○ース）ばりに
部屋の入り口からチラチラ覗いている姿にもう、
あっああああぁああああああああああぅあああああああっ
かぅうわぁいぃぃぃいぃぃ！！！！！！！！と言わざるを得ない。
...いや待て、通報はやめるんだ。

そのとき友人からは「お前はなんでそのツラで子供に好かれるんだｗｗw」
と言われましたが、「子供に好かれる」その単語だけで
もう少し頑張れそうな気がします。癒されるよね。
あ、通報h（ry

閑話休題。

最近書類のチェックの仕事が増えたんですけども。
仕様書のチェックをしていて、とあるリストに違和感が。

…how much…

…split…
…side…
…cover…

ん…？なんぞこれ？周りの単語から明らかに浮いてるぞ。
思案すること数秒、把握したら堪えきれずに吹き出しました。

どうやら日本語のフォーマットを英語翻訳ソフトにかけて
入力しなおしたものを細部を確認せずにそのまんま提出してくれたようで。
リスト自体は凡例として欄外に置かれてるもんです。
業界の人間同士ではそのリスト内容は改めて訳さずとも把握してる内容なので、
直接的に仕様書の肝心な部分に影響する部分ではないと思ったんですが、
念のため再確認と再提出をお願いしておきました。

ぼかしましたが、わかる人にはすぐわかると思います。25/7

相変わらずヴァナ無関係ですみません。
…なんかレベル上限８０になってる！？

Atoropos > そろそろ85上限だよ！かえっておいで！ (10/09/01 00:27)
Siberi > ちなみに、アドオンを購入すればという条件つきだけど、75→80はさほど苦労しなくてもレベル上げできます。 (10/09/01 09:29)
Jiriny > それに参加できないものは、物凄く苦労しておりますｗってことでお久しぶりです。英語はわかりません！(*'-') (10/09/01 16:45)
Canasta > せんさんにも今度うちのちびっ子のかわええ親ばか写真みしてあげゆよ～’’）～ｗ　ぐへへ (10/09/02 13:29)

名前

Original Script by senobeya.com ver.0.05-0.683

Update by elder@DaZarvtra ver.0.69-

FF11 Member Registration System Version 0.734

Icon by FFXIで作ろうかな